O Teatro da Cornucópia apresenta a peça ‘A Morte de Empédocles’, até ao dia 1 de Abril. Uma peça de Friedrich Holderlin que assenta numa filosofia e mitologia fascinante.
A única peça do poeta alemão Friedrich Holderlin está agora em cena no Teatro da Cornucópia. Traduzida por Maria Teresa Dias Furtado, que se tem vindo a dedicar ao estudo da poesia e à tradução da obra de Friedrich Holderlin, ‘A Morte de Empédocles’ apresenta no Bairro Alto a primeira versão da peça, e a mais completa, já que a mesma foi rescrita várias vezes.
A peça foca a história de Empédocles. De um momento para o outro, Empédocles foi abandonado por todos os que antigamente o seguiam e idolatravam. Preferido pelos Deuses e natureza, Empédocles vê-se renegado pelo povo de Agrigento. Todos se juntam ao sacerdote que o expulsa da cidade, caminhando Empédocles em direcção ao exílio.
É nesse exílio que Empédocles toma conhecimento do seu destino: morrer no fogo do vulcão Etna, tornando-se num sinal igual a zero, para só assim fazer as pazes com a mãe natureza. Empédocles toma conhecimento que só desta forma conseguirá ser outra vez amado pelos Deuses e ficar em paz com a humanidade.
Muito ao jeito mítico, ‘A Morte de Empédocles’inicia um novo ciclo do Teatro da Cornucópia, que contará com a forte influência do romantismo alemão. Por esse motivo, o Teatro da Cornucópia tem como objectivo levar ainda a cena D. João e Fausto de Grabbe ou a História do Príncipe Tandi de Jacob Lenz ainda no ano de 2001.
‘A Morte de Empédocles’ é uma peça encenada por Luís Miguel Cintra, e conta com a interpretação de João Grosso, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Sofia Marques, Rita Loureiro e Luís Miguel Cintra. A única peça do poeta alemão em cena do Teatro da Cornucópia, Bairro Alto, especialmente para si até ao dia 1 de Abril.