Uma mulher acorda durante a noite e vê que o marido não está deitado. Resolve ir ver o que se passa e, vestindo um roupão, vai até à cozinha.
Ali dá com o marido sentado à mesa a beber café e chorando, ao mesmo tempo que parece estar a pensar profundamente.
Alarmada, a mulher chama-o e pergunta-lhe o que se está a passar ao que ele responde:
Lembras-te quando, há vinte anos atrás, namorávamos e tínhamos apenas 16 anos?
Sim, lembro-me.
Lembras-te quando o teu pai nos apanhou no banco traseiro do carro a fazer amor? Sim, lembro-me bem.
E recordas-te quando ele apontou uma caçadeira à minha cabeça e me obrigou a casar contigo ou enfrentava uma pena de prisão de vinte anos?
Também me lembro disso.
O marido limpou outra lágrima e disse: Sabes, tinha saído hoje.